癫痫医学知识推荐: 癫痫病 癫痫病全国十佳医院 癫痫病可以治愈吗 癫痫病医院哪家最好 癫痫 癫痫病能治好吗 癫痫病重点医院 癫痫频繁发作怎么办 癫痫病治疗最好医院 北京癫痫病医院 癫痫病医院排名前十 癫痫病医院 癫痫病能治愈吗 癫痫病的最新治疗方法 癫痫病的治疗方法 癫痫病治疗 癫痫治疗最好的医院 癫痫治疗医院 北京癫痫医院 白发 白发如何变黑 治疗白发的医院 白发的治疗 白发的治疗方法 脱发 脱发原因及治疗 脱发怎么办 脱发的药 脱发治疗 脱发严重怎么办 脱发治疗精乌片 脱发吃什么好 治疗脱发的最好方法 治疗脱发的医院 治疗脱发的药物 抑郁症 抑郁症吃什么药 抑郁症的治疗 抑郁症怎么治疗 抑郁症的自我治疗 抑郁 治疗抑郁症的药 治疗抑郁症的医院 治疗抑郁症的方法 肌无力 植发 甲亢 癫痫病 癫痫病全国十佳医院 癫痫病可以治愈吗 癫痫病医院哪家最好 癫痫 癫痫病能治好吗 癫痫频繁发作怎么办 癫痫病治疗最好医院 北京癫痫病医院 癫痫病医院排名前十 癫痫病医院 癫痫病能治愈吗 癫痫病的最新治疗方法 癫痫病的治疗方法 癫痫病治疗 癫痫治疗最好的医院 癫痫治疗医院 北京癫痫医院 北京京坛医院 癫痫 癫痫病可以治愈吗 癫痫病全国十佳医院 癫痫病医院哪家最好 癫痫病能治好吗 癫痫频繁发作怎么办 癫痫病治疗最好医院 北京癫痫病医院 癫痫病医院排名前十 甲状腺结节 甲状腺结节能治愈吗 甲状腺结节如何治疗 甲状腺结节吃什么药 甲状腺结节看什么科 甲状腺结节中成药 甲状腺结节手术 甲状腺结节钙化 甲亢 甲亢病 甲亢治疗 甲亢怎么治疗 甲亢最好的治疗办法 癫痫病医院排名前十 癫痫病医院 癫痫病能治愈吗 癫痫病的最新治疗方法
加盟合作 详细
配音员加盟QQ:97517130
在线客服一QQ:1453455127
在线客服二QQ:1981663033
MSN:scnc1@hotmail.com
联系电话:028-65668688
电子邮箱:97517130@qq.com
配音网站公告 更多
为雅安祈福 中国配音联盟近期关…
拜年广告语配音文案
关于2012年元旦春节放假安排的…
2011年国庆节放假的通知
“三八”妇女节值班安排
配音行业资讯 更多
真人版《小精灵》皮卡丘会说话…
战舰少女r版本更新后续内容 祈…
广东省第六届英语电影配音大赛…
王千源为《东方快车谋杀案》配…
柳真为公益节目配音
配音文案欣赏 更多
企业集团宣传配音解说词
商场清仓处理广告配音
车业宣传配音解说文稿
食品门店宣传广告配音文稿
规划宣传片配音解说词
您的位置:首页 > 配音行业资讯 > 正文
王千源为《东方快车谋杀案》配音
作者:中国配音联盟 来源: 日期:2017-11-14 10:40:13 人气:

   好莱坞全明星悬疑侦探巨制《东方快车谋杀案》已于11月10日正式登陆全国院线,上映当天摘得单日票房冠军且首周末票房过亿,造就了2017年进口剧情类电影的最佳开画成绩。影片因为集结了全球十几位影坛巨星同台飙戏而备受观众瞩目,同时中文译制版也因著名演员王千源、俞飞鸿以及配音大师刘风、曹雷的加入圈粉无数,不仅有无数观众表示 “一刷献给英文版一火车戏精,二刷献给译制版一车皮戏骨”,媒体也盛赞豪华配音阵容 “有望再造译制片经典”。今日,官方发布配音特辑,为约翰尼·德普的角色爱德华·雷切特配音的“千面影帝”王千源在特辑中畅谈自己的好莱坞配音初体验。
  片花中,屡次以反派角色深入人心的王千源用他独特的嗓音,将黑帮富豪在豪华列车上与侦探波洛首次对谈时内心忐忑却假装从容的感觉演绎的恰到好处。他坦言,这是他首次给外国影片配音,虽然紧张,但非常享受配音的美好下午,他说:“很开心在这个电影里给约翰尼·德普去配音,这是我第一次给外国电影配音。一开始比较紧张,因为我觉得不是一个籍别的。你得去把别人的音色最起码找准了。因为他是一个外国人,这是第一点,那个范儿。第二点呢就是不能配的太中国化了。” 片中为大侦探波洛献声的配音大师刘风也曾对王千源吹毛求疵的精神赞赏有加,据他透露,王千源在配音完成之后还特意重新回听,重新配不满意的地方。
  此外,王千源更是大赞约翰尼·德普的演技,“在这个配音过程当中,跟德普在这个画面和声音的交流过程当中,我觉得他也是一个非常好的演员,那种形体的感觉,和他的表演能融入到一起。”而聊起译制片,他表示好的译制片能让观众更关注精彩的表演,“这次这个《东方快车谋杀案》,应该是一个久违的一个电影,也是一个久违的配音版的一个电影,因为有的时候,观众在看字幕的时候,就忽略了很多好的表演。配音尤其是国外的配音拿到中国来配音,把这个好的表演,争取让大家都关注在它的表现上,而不是它的字幕上。我觉得是一个特别特别好的一个方法。”

中国配音联盟www.gdpyw.com.cn/)小编收集整理,配音热线:18008176548  咨询QQ:972483507  1533799353 (注:配音)

首页 | 关于我们 | 国语配音 | 粤语配音 | 外语配音 | 特色配音 | 经典案例 | 我要加盟
2006 中国配音联盟·版权所有 gdpyw Sound Studio All Rights Reserved
电话:028-65668688 QQ 1003125585 1006125585  蜀ICP备09038254号