癫痫医学知识推荐: 癫痫病 癫痫病全国十佳医院 癫痫病可以治愈吗 癫痫病医院哪家最好 癫痫 癫痫病能治好吗 癫痫病重点医院 癫痫频繁发作怎么办 癫痫病治疗最好医院 北京癫痫病医院 癫痫病医院排名前十 癫痫病医院 癫痫病能治愈吗 癫痫病的最新治疗方法 癫痫病的治疗方法 癫痫病治疗 癫痫治疗最好的医院 癫痫治疗医院 北京癫痫医院 白发 白发如何变黑 治疗白发的医院 白发的治疗 白发的治疗方法 脱发 脱发原因及治疗 脱发怎么办 脱发的药 脱发治疗 脱发严重怎么办 脱发治疗精乌片 脱发吃什么好 治疗脱发的最好方法 治疗脱发的医院 治疗脱发的药物 抑郁症 抑郁症吃什么药 抑郁症的治疗 抑郁症怎么治疗 抑郁症的自我治疗 抑郁 治疗抑郁症的药 治疗抑郁症的医院 治疗抑郁症的方法 肌无力 植发 甲亢 癫痫病 癫痫病全国十佳医院 癫痫病可以治愈吗 癫痫病医院哪家最好 癫痫 癫痫病能治好吗 癫痫频繁发作怎么办 癫痫病治疗最好医院 北京癫痫病医院 癫痫病医院排名前十 癫痫病医院 癫痫病能治愈吗 癫痫病的最新治疗方法 癫痫病的治疗方法 癫痫病治疗 癫痫治疗最好的医院 癫痫治疗医院 北京癫痫医院 北京京坛医院 癫痫 癫痫病可以治愈吗 癫痫病全国十佳医院 癫痫病医院哪家最好 癫痫病能治好吗 癫痫频繁发作怎么办 癫痫病治疗最好医院 北京癫痫病医院 癫痫病医院排名前十 甲状腺结节 甲状腺结节能治愈吗 甲状腺结节如何治疗 甲状腺结节吃什么药 甲状腺结节看什么科 甲状腺结节中成药 甲状腺结节手术 甲状腺结节钙化 甲亢 甲亢病 甲亢治疗 甲亢怎么治疗 甲亢最好的治疗办法 癫痫病医院排名前十 癫痫病医院 癫痫病能治愈吗 癫痫病的最新治疗方法
加盟合作 详细
配音员加盟QQ:97517130
在线客服一QQ:1453455127
在线客服二QQ:1981663033
MSN:scnc1@hotmail.com
联系电话:028-65668688
电子邮箱:97517130@qq.com
配音网站公告 更多
为雅安祈福 中国配音联盟近期关…
拜年广告语配音文案
关于2012年元旦春节放假安排的…
2011年国庆节放假的通知
“三八”妇女节值班安排
配音行业资讯 更多
“声音雕刻大师”乔榛谈感悟:…
六大忍者集结归来 成龙实力配音…
刘若英发小、古天乐的配音,低…
碾压现在的抠图配音剧
大圣归来日本公映,宫崎吾朗担…
配音文案欣赏 更多
装饰公司宣传配音文稿
生物科技有限公司宣传配音解说…
楼盘宣传专题配音解说词
景区介绍专题片配音解说词
联通公司专题片配音解说词
您的位置:首页 > 配音行业资讯 > 正文
苏秀林栋甫分享配音人生
作者:中国配音联盟 来源: 日期:2017-10-12 10:28:53 人气:

1926年出生于的苏秀曾为《彼得大帝》、《孤星血泪》、《红与黑》、《影子部队》、《继母》、《伊利斯顿的儿子》、《尼罗河上的惨案》等译制片配音,是一代人心目中重要的声音记忆。

电影家协会 主席张健亚导演5月里看到林栋甫的文章《一道晚霞》,写出林跟苏的感情,让他萌生了通过海上电影论坛,让观众亲耳听一听苏林之间的故事,亲身感受他们的“母子深情”以及两代配音人之间艺术传承的精神脉络 。

已经92岁高龄的苏秀虽然近日身体抱恙,仍然坚持来到现场与译制片的粉丝们分享了自己的艺术人生。以往,苏秀曾在不少场合讲述自己对于角色的拿捏,以及从上译老厂长陈叙一那里延续的“上译精神”,而当天的论坛上,从“师徒情深”聊到“配音理念”,苏秀绘声绘色的讲述依然充满职业魅力与人生哲学。

有很多优秀的年轻人都曾渴望拜苏秀为师,但她均以回绝对待,直到遇到林栋甫,在林栋甫22岁的时候,由于招生时其声线如同大提琴般醇厚、深沉,是他们厂的“缺一门”,中途虽多有波折,但师徒二人就此便产生交集,说起为什么到时要留下林栋甫,苏秀讲到:“因为我觉得这样一个条件好的青年,却没有条件找老师,所以我开始是可怜他吧,但后来就不完全是可怜他了”,除此之外,他们之间共同语言越来越多,林栋甫会说笑话的特质也让苏秀印象深刻。

所谓师傅领进门,修行在个人,林栋甫坦言:“其实我觉得苏秀老师管我管得蛮严的,我庆幸被这样管过,所以我后来的人生再乱乱不了。那个时候,为了方便老师指点,我借了一个录音机,她一边听,一边‘停,这个字错了’ ,‘怎么念?’,‘查字典啊’,所以慢慢的,被指出毛病了怎么办,你自己想办法” 。当时电视台要招考业余的配音演员,苏秀也没给林栋甫“开后门”,她说:“我说你去考,不要说是我的学生,凭你自己的本事去考” 。
开始是林栋甫缠着苏秀,但发展到后来老师和学生的关系却情同母子,林栋甫会在苏秀的家人面前称其为母亲,而林栋甫也记得这位“老师妈妈”的谆谆教诲,“你答应我一件事情,尽人事听天命,不知道将来会怎么样,但好好学习,好好做人”,她教会的不仅是专业知识还有如何全面提升一个人,“苏秀老师还鼓励我写作、读书,因为文学修养一直是苏秀老师特别强调的,无论干什么,你要做一个演员,文学修养不到,你是出不来东西的,此外你还要学会表达” 。

林栋甫认为配音演员口型不是问题,关键要用于能不能找到台词的节奏,他也曾有过不能让苏秀老师满意,一遍遍重来的尴尬经历,但他对自己说这种情况不能再出现。“我就暗暗下一个决心,同样的毛病不能让老师、导演说两次。所以后来,从一句话到一段话,一段话到一场戏,从配角到重要角色,都是需要自己一点一点积累。那个时候苏秀老师说每个角色都从零开始,因为你遇到的角色都是不一样的。可以以不变应万变吗?不可以,因为每个人不一样的,哪怕同样的身份,故事不一样,每个角色都是从零开始的” 。

关于配音,苏秀秉承着“你内心有东西,才敢停顿”这句话,配别人的音,也相当于演绎别人的魂,配音前她对场景有自己的把控,所以作为一个演员,要有想象力,善于观察。“作为一个演员,你不可能经历所有的事,配杀人犯不意味着杀人,就得看各种各样的人。”

就配音态度层面,林栋甫认为人与人之间是需要尊重的,“我非常怀念那时候,不迟到,好好准备,提前到剧场,可能现在再去跟年轻人这么说,他们也觉得你要求过分了,但我们那个时候老一辈这样带出来的,就觉得这是天经地义的” 。

中国配音联盟www.gdpyw.com.cn/)小编收集整理,配音热线:18008176548  咨询QQ:972483507  1533799353 (注:配音)

首页 | 关于我们 | 国语配音 | 粤语配音 | 外语配音 | 特色配音 | 经典案例 | 我要加盟
2006 中国配音联盟·版权所有 gdpyw Sound Studio All Rights Reserved
电话:028-65668688 QQ 1003125585 1006125585  蜀ICP备09038254号